Macaroni Salad with Homemade Pesto, Red Onion, Celery, and Mayo